.
En un mateix document s'ha d'evitar barrejar les diferents abreviacions (ptes., ESP).
Finalment, cal tenir en compte que tant el símbol com l'abreviatura s'usen al costat d'una quantitat escrita en xifres. Si la quantitat apareix escrita amb lletres, aleshores cal escriure sencera la paraula [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 reunir, barrejar. prendre la a per la be, confondre dues idees, etc. prendre(algú) per un altre, confondre'l amb un altre. trabucar, confondre, parlant, unes lletres o paraules amb altres. 2 torbar desconcertar desbaratar humiliar avergonyir reduir a la impotència 3 desconcertar. Manuel [...]
les jornades (i no El/la convidem a les jornades).
D'altra banda, cal vigilar de no barrejar tots dos tractaments en un mateix document.
En el cas de les salutacions de les circulars, cartes, correus electrònics, etc. que trametem a persones indeterminades, se sol escriure una doble salutació. Per [...]
reloj. 4 [barrejar] poner. No fiqueu els documents entremig de les cartes, no pongáis los documentos entre las cartas. 5 [recloure] meter, encerrar. Volen ficar-lo en un col·legi de frares, quieren meterlo en un colegio de curas. 6 fig [en un compromís] meter. L'has ficat en un bon embolic, le has [...]
mantenir un criteri de coherència. No s'han de barrejar tipus diferents d'abreviacions. Exemples:
abreviatures llatines i catalanes (vid. i veg.)
abreviatures i sigles o símbols d'un mateix mot (p. d. i PD)
diferents formes d'una mateixa abreviatura (v. i veg.)
diferents grafies per als ordinals (2n [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. barrejar. M'heu barrejataquests llibres i ara no trobo el que necessito. descabdellar(fig.), introduir la confusió en una munió de coses disposades en rengs. desconcertar, torbar l'arranjament de les parts d'un tot. capgirar. Remenant el calaix ha capgirat tots els papers. fer-ho anar (tot) en renou [...]
'altres grups lingüístics. S'observa certa tendència entre els joves a barrejar el ngamambu i el pidgin anglès, fet que no és vist socialment de manera negativa. [...]
XVII, quan els francesos van aconseguir establir relacions pacífiques amb la població autòctona carib. Segons sembla, cap a mitjan segle XVII un vaixell carregat d'esclaus africans va naufragar a les costes de Saint Vicent. Aquests esclaus es van barrejar amb la població carib autòctona i en [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. confondre, reunir coses anàlogues de manera que hom no pot distingir les unes de les altres. El Segre i l'Ebre confonen llurs aigües. barrejar. Heu barrejat els meus llibres amb els vostres. agrupar ajuntar(->) acoblar. Acoblar el mascle i la femella. conglutinar englobar, reunir en un sol tot [...]